====== Reiseberichte 2012 ======
Neue Berichte können hier über diesen Link angelegt werden.
[[:berichte:neu|Neuen Bericht anlegen]]

---- datatable ----
cols    : %title%,Törnstart_dt,Törnende_dt,Fahrtgebiet,Skipper_user,Autor_user
sort    : Törnstart_dt
filter  : %class%=toernbericht
filter  : Autor!=@@Autor@@
filter  : Törnstart_dt>2011-12-31
filter  : Törnende_dt<2013-01-01
----